Yael Balbuena is one of more than 200 immigrant high schoolers, college students and their allies, who visited Arizona’s state Capitol this week to tell lawmakers about the obstacles facing immigrant students trying to access higher education.